|
Le
avventure di Sherlock Holmes (Sherlock Holmes) è un adattamento
televisivo prodotto dalla compagnia televisiva Granada Television
tra il 1984 e il 1985. A questa prima serie fecero seguito 3
spin-off, realizzati fra il 1986 e il 1994. La serie vede Jeremy
Brett nei panni del famoso detective, un'interpretazione considerata
da molti la migliore mai realizzata per lo schermo. Il ruolo del
fedele amico di Holmes, il dottor Watson, fu affidato alla
magistrale interpretazione dell'attore David Burke, che al termine
delle due stagioni della serie entrò a far parte della Royal
Shakespeare Company. Nelle successive tre serie fu sostituito
dall'altrettanto bravo Edward Hardwicke.
L'elenco completo delle serie prodotte dalla
Granada TV comprende:
 |
The Adventures of Sherlock Holmes (1984-85), |
|
The Return of Sherlock Holmes (1986-88), |
|
The Case-Book of Sherlock Holmes (1990-93), |
|
The Memoirs of Sherlock Holmes (1994).
|
Nonostante tutte le serie riportino titoli delle varie raccolte di storie di Conan
Doyle, gli episodi che compongono le serie non sempre corrispondono all'ordine e alla collocazione delle antologie scritte. Le date
si riferiscono alla prima trasmissione in UK.
|
|
|
|
The Adventures of Sherlock Holmes
|
Uno Scandalo in Boemia (A Scandal In
Bohemia) - 24 april 1984, |
|
Gli Uomini Danzanti (The Dancing
Men) - 1 maggio 1984, |
|
Il Trattato Navale (The Naval
Treaty) - 8 maggio 1984, |
|
Il Ciclista Solitario (The Solitary
Cyclist) - 15 maggio 1984, |
|
L'Uomo Difforme (A Crooked Man)
- 22 maggio 1984, |
|
La Banda Maculata (The Speckled Band)
- 29 maggio 1984, |
|
Il Carbonchio Azzurro (The Blue
Carbunkle) - 5 giugno 1984, |
|
I Faggi Rossi (The Copper
Beeches) - 25 agosto 1985, |
|
L'Interprete Greco (The Greek
Interpreter) - 1 settembre 1985, |
|
Il Costruttore di Norwood (The Norwood Builder)
- 8 settembre 1985, |
|
Il Paziente a Domicilio (The Resident
Patient) - 15 settembre 1985, |
|
La Lega dei Capelli Rossi (The Redheaded
League) - 22 settembre 1985, |
|
Il Problema Finale (The Final
Problem) - 29 settembre 1985. |
|
|
The Return of Sherlock Holmes
|
La Casa Vuota (The Empty House)
- 9 luglio 1986, |
|
La Scuola del Priorato (The Priory
School) - 16 luglio 1986, |
|
La Seconda Macchia (The Second
Stain) - 23 luglio 1986, |
|
Il Cerimoniale dei Musgrave (The Musgrave
Ritual) - 30 luglio 1986, |
|
La Tragedia di Abbey Grange (The Abbey
Grange) - 6 agosto 1986, |
|
L'Uomo dal Labbro Storto (The Man With The Twisted
Lip) - 13 agosto 1986, |
|
I Sei Napoleoni (The Six
Napoleons) - 20 agosto 1986, |
|
Il Segno dei Quattro (The Sign Of
Four) - 29 dicembre 1987, |
|
Il Piede del Diavolo (The Devil`s
Foot) - 6 aprile 1988, |
|
Silver Blaze (Silver
Blaze) - 13 aprile 1988, |
|
Villa dei Glicini
(Wisteria Lodge) - 20 aprile 1988, |
|
I Piani Bruce-Partington (The Bruce Partington Plan)
- 27 aprile 1988, |
|
Il Mastino dei Baskerville (The Hound Of The
Baskervilles) - 31 agosto 1988. |
|
|
|
The Case-Book of Sherlock Holmes
|
La Scomparsa di Lady Frances Carfax (The Disappearance Of Lady Frances
Carfax) - 21 febbraio 1991, |
|
Il Problema del Thor Bridge (The Problem Of Thor Bridge)
- 28 febbraio 1991, |
|
Shoscombe Old Place (The Adventure Of Shoscombe Old
Place) - 7 marzo 1991. |
|
Il Mistero di Boscombe Valley (The Boscombe Valley Mystery)
- 14 marzo 1991, |
|
Il Cliente Illustre (The Adventure Of The Illustrious
Client) - 21 marzo 1991, |
|
L'Uomo Carponi (The Adventure Of The Creeping Man)
- 28 marzo 1991, |
|
Charles Augustus Milverton (The Master
Blackmailer) - 2 gennaio 1992, |
|
Il Vampiro del Sussex (The Last
Vampyre) - 27 gennaio 1993, |
|
Il Nobile Scapolo (The Eligible
Bachelor) - 10 febbraio & 17 febbraio 1993. |
|
|
The
Memories of Sherlock Holmes
|
I Tre Frontoni (The Three
Gables) - 7 marzo 1994, |
|
Il Detective Morente (The Dying Detective)
- 14 marzo 1994, |
|
I Pince-Nez Dorati (The Golden
Pince-Nez) - 21 marzo 1994. (questo episodio non comprende Edward Hardwicke nei panni di
Watson, impegnato su un altro set. Appare Charles Gray nel ruolo di
Mycroft, che sostituisce il ruolo di Watson nella storia), |
|
Il Cerchio Rosso (The Red
Circle) - 28 marzo 1994, |
|
La Pietra di Mazarino (The Mazarin
Stone) - 4 aprile 1994. (Jeremy Brett appare solo in un cameo nel ruolo di Holmes a causa delle sue condizioni di salute. Al suo posto, Charles Gray compare ancora nel ruolo di Mycroft
Holmes), |
|
La Scatola di Cartone (The Cardboard Box)
- 11 aprile 1994. |
|
|
|
Curiosità
|
L'episodio La Lega dei Capelli Rossi è stato ampliamente modificato per poter essere usato come introduzione all'episodio successivo, Il Problema Finale. Nel racconto originale di Conan
Doyle, infatti, il professor Moriarty non compare assolutamente, |
|
Quando Jeremy Brett venne a sapere che il suo personaggio di Sherlock Holmes era molto popolare fra i bambini (che lo vedevano come un supereroe), fu molto preoccupato per il fatto che Holmes fosse dedito all'uso di cocaina e altre droghe simili. Per questo, chiese ed ottenne il permesso dalla figlia di Arthur Conan Doyle di far vedere Holmes superare la sua dipendenza, resa significativa da una scena nell'episodio Il Piede del Diavolo, dove Holmes sotterra la sua
siringa, |
|
Fu lo stesso David Burke a segnalare ai produttori il suo amico attore Edward
Hardwicke, quando decise di abbandonare il ruolo di Watson e si pose il problema del sostituto.
|
|
Marcello
Salvi
|
